For Olympic medalist Shannon Dunn-Downing, the road to the podium didn’t begin in a private club or elite training facility. It began on public lands in the mountains of Colorado.